1
00:00:37,287 --> 00:00:40,666
{\an8}再婚皇后

2
00:01:19,496 --> 00:01:21,123
怪我をしたと聞きました

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,543
治療を受けていると信じていますか？

4
00:01:24,626 --> 00:01:26,587
医者に診てもらうことになっていたのですが、

5
00:01:27,421 --> 00:01:29,506
しかし彼はあなたに呼び出されたのです、陛下

6
00:01:33,510 --> 00:01:35,012
肩用でした

7
00:01:35,846 --> 00:01:36,972
彼はそれを調べた

8
00:01:51,945 --> 00:01:53,155
奇妙ではありませんか？

9
00:01:54,740 --> 00:01:56,366
今日はこのテーブルが長く感じられる

10
00:01:58,660 --> 00:01:59,661
とても奇妙な

11
00:02:01,455 --> 00:02:03,832
質問はどうですか
暗殺者は進んでいますか？

12
00:02:06,376 --> 00:02:07,711
とても深刻なことなのですが、

13
00:02:08,628 --> 00:02:09,838
でもあなたは寡黙だった

14
00:02:11,089 --> 00:02:12,507
それはまだ続いています

15
00:02:15,927 --> 00:02:17,471
そして逃亡奴隷？

16
00:02:26,104 --> 00:02:27,606
それをどうやって知りましたか?

17
00:02:30,150 --> 00:02:31,360
壁には耳がある…

18
00:02:31,860 --> 00:02:34,029
この宮殿のすべての壁についてはなおさらです

19
00:02:36,615 --> 00:02:39,117
それについて何を聞いたのか分かりませんが、

20
00:02:39,201 --> 00:02:41,161
でも私はただ彼女を助けただけだった

21
00:02:41,244 --> 00:02:43,080
彼女は重傷を負っていたので

22
00:02:43,664 --> 00:02:45,540
それは私が疑っていた通りです

23
00:02:46,041 --> 00:02:48,418
だってあなたはいつもそうだったから
慈悲深い統治者

24
00:02:48,502 --> 00:02:51,797
彼女は足首を痛めていたかもしれない
私たちのいないその罠によって壊れた

25
00:02:51,880 --> 00:02:53,340
かわいそうなこと

26
00:02:57,969 --> 00:03:01,556
あなたが帝国の医師を派遣して以来、
彼女はすぐに良くなるでしょう

27
00:03:29,835 --> 00:03:31,336
あの娘を私の宮殿に送ってください

28
00:03:33,213 --> 00:03:35,924
私は彼女の世話をします
彼女の傷が良くなるまで、

29
00:03:36,007 --> 00:03:37,050
そうすれば彼女は送り返されるだろう

30
00:03:37,134 --> 00:03:38,260
それについては十分です

31
00:03:38,343 --> 00:03:40,971
一人で一緒に食事をする時間です

32
00:03:41,054 --> 00:03:42,180
他のことについて話しましょう

33
00:03:42,264 --> 00:03:44,599
女性も王宮に入ることができる…

34
00:03:45,392 --> 00:03:47,144
私が同意した場合

35
00:03:47,227 --> 00:03:49,438
ご存知のとおり、
この法律はすべての女性を支持します

36
00:03:50,689 --> 00:03:51,940
奉仕の女の子、

37
00:03:52,023 --> 00:03:53,066
廷臣…

38
00:03:55,026 --> 00:03:56,111
愛人

39
00:04:06,455 --> 00:04:07,789
奉仕の女の子…

40
00:04:09,499 --> 00:04:10,709
廷臣…

41
00:04:18,675 --> 00:04:19,885
愛人

42
00:04:28,810 --> 00:04:29,853
はい

43
00:04:30,353 --> 00:04:31,897
私たちは伝統を壊すことはできません

44
00:04:48,079 --> 00:04:50,081
愛人があなたの同意を必要とする場合…

45
00:04:53,376 --> 00:04:54,628
それから聞いてください…

46
00:04:57,339 --> 00:04:59,466
それが私があなたに求めていることです

47
00:05:17,818 --> 00:05:18,819
禁止します

48
00:05:22,489 --> 00:05:23,532
みんな、私たちから離れて

49
00:05:37,420 --> 00:05:40,173
その狩猟トロフィー
陛下がお持ち帰りになりました

50
00:05:40,799 --> 00:05:41,967
奴隷です

51
00:05:43,677 --> 00:05:45,220
彼女はトロフィーではない、彼女は人間だ

52
00:05:45,303 --> 00:05:47,180
彼女は奴隷ではない、彼女はラシュタだ

53
00:05:47,264 --> 00:05:49,099
彼女には名前があります、ご存知の通り

54
00:05:49,182 --> 00:05:50,809
あなたはラシュタが彼女の名前だと言いました

55
00:05:51,643 --> 00:05:52,936
姓はありません、よろしいですか？

56
00:05:53,019 --> 00:05:54,938
彼女がどこの家から来たか知っていますか？

57
00:05:56,439 --> 00:05:59,860
そんな女の子を迎え入れたら、
噂話には終わりがないだろう

58
00:06:02,612 --> 00:06:04,364
これ以上進まないでください

59
00:06:04,447 --> 00:06:05,699
今すぐ彼女を追放しなければなりません

60
00:06:05,782 --> 00:06:07,909
本当に関係ない
彼女の姓は何ですか

61
00:06:14,082 --> 00:06:16,209
あの哀れな少女と出会ったおかげで、

62
00:06:18,587 --> 00:06:20,672
ついに心がときめくのを感じた

63
00:06:28,930 --> 00:06:29,973
「ついに」？

64
00:06:32,392 --> 00:06:34,269
どうしてそんなことを私に言えるのですか？

65
00:06:34,352 --> 00:06:37,981
こんな気持ちになるとは思ってもみなかった
私を捕まえてください

66
00:06:49,826 --> 00:06:51,745
私たちはこのことについて口論すべきではない

67
00:06:51,828 --> 00:06:53,538
それは私たちにとって状況をさらに悪化させるだけです

68
00:06:58,168 --> 00:07:00,837
何も変わらないだろう
あなたと私の間で

69
00:07:04,341 --> 00:07:05,967
何が起こっても、

70
00:07:08,303 --> 00:07:10,055
あなたは私の唯一の妻です

71
00:07:18,813 --> 00:07:20,982
その「あなたと私」のイメージ
ファサードになります

72
00:07:24,069 --> 00:07:27,030
私たちの法律は守られなければなりません
そしてみんなから尊敬される

73
00:07:28,239 --> 00:07:31,117
奴隷の存在
宮殿内では固く禁じられています

74
00:07:32,619 --> 00:07:34,537
彼女を愛人にしたいなら、

75
00:07:35,622 --> 00:07:37,415
それなら解放を求めなければならない

76
00:07:39,209 --> 00:07:40,627
証拠がなければ認めません

77
00:07:44,506 --> 00:07:46,299
承認しない場合は…

78
00:07:54,766 --> 00:07:56,476
だったら新しい法律を作るだけだ

79
00:08:24,170 --> 00:08:26,423
陛下、
おそらくあなたは考え直したほうがいいでしょう

80
00:08:26,506 --> 00:08:27,716
ラシュタさんの問題

81
00:08:27,799 --> 00:08:29,634
奴隷であるということは、
彼女か彼女の先祖の誰かが

82
00:08:29,718 --> 00:08:32,512
十分に重大な犯罪を犯した
終身刑を宣告する

83
00:08:32,595 --> 00:08:34,139
しかも、彼女は暴走族なので、

84
00:08:34,222 --> 00:08:37,851
彼女にはその資格があるはずがない
審査され、解放が与えられる

85
00:08:37,934 --> 00:08:40,061
その場合は、
その法律も変えるよ

86
00:08:42,105 --> 00:08:44,399
彼女が誘拐されたかどうかはわかりません
奴隷商人によって、

87
00:08:44,482 --> 00:08:47,610
あるいは彼女もそうかもしれない
貴族の娘、

88
00:08:47,694 --> 00:08:49,487
あるいは道に迷った子供

89
00:08:49,571 --> 00:08:51,531
どうしてそんなに盲目になるんだろう

90
00:08:51,614 --> 00:08:54,492
彼女は奴隷にされたと思うほど
犯罪を犯したから？

91
00:08:55,076 --> 00:08:56,953
彼女の顔を見たよ、ランテ侯爵

92
00:08:58,955 --> 00:09:00,331
お尋ねしますが、

93
00:09:00,415 --> 00:09:02,292
奴隷にこんな美しさがあるだろうか？

94
00:09:43,500 --> 00:09:45,627
あの哀れな少女と出会ったおかげで、

95
00:09:47,837 --> 00:09:50,006
ついに心がときめくのを感じた

96
00:09:53,718 --> 00:09:54,803
陛下、

97
00:09:55,804 --> 00:09:57,388
そんなんじゃ風邪を引くよ

98
00:09:59,265 --> 00:10:00,475
放っておいてください

99
00:10:02,352 --> 00:10:04,145
寒さは感じません。大丈夫です

100
00:10:34,384 --> 00:10:35,844
陛下、私はここにいます！

101
00:10:42,433 --> 00:10:44,185
陛下があなたの御臨席を命じます

102
00:11:23,933 --> 00:11:25,393
ご主人様がこんなことしたんですか？

103
00:11:38,656 --> 00:11:40,033
保証すると言いましたね

104
00:11:41,117 --> 00:11:43,953
私は一度も通されなかった
また苦しみます、陛下

105
00:11:45,288 --> 00:11:46,664
本気で言ったのか？

106
00:12:01,763 --> 00:12:03,681
奴隷ガキめ。どうしてですか？

107
00:12:03,765 --> 00:12:05,558
くそ！

108
00:12:05,642 --> 00:12:07,560
私はクソだよね？

109
00:12:07,644 --> 00:12:09,229
それを取ってください！クソ野郎！

110
00:12:09,312 --> 00:12:11,064
- ちょっと待ってください
- それは何ですか？

111
00:12:11,731 --> 00:12:13,900
- 何？
- マスター、彼は死んだと思います

112
00:12:13,983 --> 00:12:16,527
あなたは…もっと早く言ってくれればよかった

113
00:12:16,611 --> 00:12:18,738
私は濡れた死人を殴り続けてきた

114
00:12:22,158 --> 00:12:24,369
- 残りは明日にしましょう
- はい、先生

115
00:12:24,452 --> 00:12:27,121
このケツの穴を取ってくれ
そして彼を広場に縛り付ける

116
00:12:27,205 --> 00:12:28,998
彼は教訓になるだろう
暴走野郎たちのために

117
00:12:29,082 --> 00:12:30,583
神様、お願いします！

118
00:12:30,667 --> 00:12:32,293
静かにしてください、さもなければあげます
泣けるものがある！

119
00:12:34,087 --> 00:12:36,214
そしてなぜ男性たちはそうしなかったのか
あの血まみれの女の子を捕まえた？

120
00:12:36,297 --> 00:12:37,382
彼らは戻ってくるはずだった

121
00:12:37,465 --> 00:12:38,716
きっと彼らは彼女を取り戻してくれるでしょう、先生

122
00:12:38,800 --> 00:12:40,885
- そう言うんですね
- 静かに！

123
00:12:41,511 --> 00:12:43,554
賞金稼ぎが来ると思います！

124
00:12:43,638 --> 00:12:44,806
ああ、良かった！

125
00:12:48,893 --> 00:12:50,353
ついに彼らがやって来ました！

126
00:12:52,939 --> 00:12:54,774
ああ、皇帝の部下だ

127
00:12:56,317 --> 00:12:57,485
これは何ですか？

128
00:12:58,486 --> 00:12:59,696
誰の部下？

129
00:13:11,165 --> 00:13:12,709
ロッテシュ子爵ですか？

130
00:13:15,753 --> 00:13:16,754
はい、私はそうです

131
00:13:18,172 --> 00:13:20,925
先生！
これはきっと誤解だ――

132
00:13:23,511 --> 00:13:25,763
あなたが送った男たち
宮殿の狩猟場に入った

133
00:13:25,847 --> 00:13:27,932
そして皇帝を暗殺しようとした

134
00:13:28,766 --> 00:13:31,102
そんなことはありえない
私の部下はそこにいなかった

135
00:13:32,312 --> 00:13:34,147
彼らはあなたからお金をもらったと告白しました！

136
00:13:34,230 --> 00:13:35,982
これはひどい間違いに違いない

137
00:13:36,065 --> 00:13:38,192
逃亡した奴隷を追って男たちを送り込んだところだ

138
00:13:38,276 --> 00:13:39,819
彼女を捕まえるために
そして女性を連れ戻すために

139
00:13:39,902 --> 00:13:42,030
- この野郎！
- そこでやめてください

140
00:14:05,219 --> 00:14:06,596
誰があなたに話しかけているか知っていますか？

141
00:14:06,679 --> 00:14:08,181
あなたの… 陛下

142
00:14:08,264 --> 00:14:11,392
お願いします！それはきっと…
ある種のひどい混乱

143
00:14:11,476 --> 00:14:13,269
私はあなたの種類を知っています

144
00:14:13,352 --> 00:14:16,064
あなたのお父さん、彼のお父さん、
そして彼の父親も

145
00:14:16,856 --> 00:14:19,275
あなたのロットでは人が売買されてきました
何世代にもわたって

146
00:14:19,358 --> 00:14:22,570
そして私の軍隊と私は
戦争で私たちの血を流し、

147
00:14:22,653 --> 00:14:25,073
あなた方の卑劣な生き物は太りました、

148
00:14:25,156 --> 00:14:27,200
死の残骸を追いかけて

149
00:14:27,283 --> 00:14:29,327
子供を連れて行かなかったのですか

150
00:14:29,410 --> 00:14:31,829
そして彼らを奴隷として取引する
非合法の海賊と？

151
00:14:31,913 --> 00:14:33,956
ああ！ああ、だめです、主よ、決してそうではありません、主よ！

152
00:14:34,040 --> 00:14:35,833
私は…ただ女の子を捕まえたかっただけです

153
00:14:35,917 --> 00:14:37,585
すでに契約を交わしていた

154
00:14:37,668 --> 00:14:39,337
港町の居酒屋で、

155
00:14:39,420 --> 00:14:42,215
でもあの恩知らずな雌犬だから
逃げた、負けた…

156
00:14:43,549 --> 00:14:44,926
目を開けて

157
00:14:51,224 --> 00:14:52,558
これが何なのか知っていますか？

158
00:14:53,434 --> 00:14:54,602
奴隷契約です、閣下

159
00:14:54,685 --> 00:14:56,479
いや、全然そんなことないよ

160
00:14:57,188 --> 00:14:58,648
それは事実である証拠です

161
00:14:58,731 --> 00:15:00,775
あなたの犯罪のすべてがそこに書かれています

162
00:15:00,858 --> 00:15:03,736
どれか一つでもあなたを罰することができます
これらの犯罪について、私はできないでしょうか？

163
00:15:03,820 --> 00:15:07,073
はい。私が犯したあらゆる犯罪
そのページにあります

164
00:15:10,493 --> 00:15:12,411
彼をどうしたらいいでしょうか？

165
00:15:13,121 --> 00:15:14,580
あなたが決めるべきだと思います

166
00:15:36,060 --> 00:15:37,311
恐れないでください

167
00:15:38,688 --> 00:15:40,022
私はあなたと一緒にここにいます

168
00:15:43,734 --> 00:15:46,571
今思うとこの野郎
罰せられるべきだ

169
00:15:46,654 --> 00:15:48,197
彼を奴隷にすることもできるが、

170
00:15:49,407 --> 00:15:53,286
あるいは彼の腕と足を手に入れることもできる
彼の体を一枚ずつ引きちぎった

171
00:16:15,516 --> 00:16:17,059
私はどんな罰も喜んで受け入れます

172
00:16:17,143 --> 00:16:19,270
腕や足を引きちぎっても

173
00:16:19,353 --> 00:16:21,689
私の罪は消えませんよ、陛下

174
00:16:21,772 --> 00:16:22,982
でも…でも…

175
00:16:23,065 --> 00:16:24,483
一つ願いがあるとしたら…

176
00:16:24,567 --> 00:16:25,902
私のラシュタ…

177
00:16:25,985 --> 00:16:28,196
いいえ、いいえ、私のものではありません。つまり、ラシュタ様！

178
00:16:28,279 --> 00:16:30,698
彼女に許しを乞いたい

179
00:16:36,871 --> 00:16:38,080
ラシュタ

180
00:16:38,581 --> 00:16:40,666
その名前は絶対に許さない
二度と唇を通さない

181
00:16:40,750 --> 00:16:44,253
私に従わないなら、私はそうするでしょう
あなたの家族全員が消去されました

182
00:16:44,337 --> 00:16:45,922
はい、わかりました

183
00:16:46,005 --> 00:16:47,882
二度と私の唇を通過することはありません

184
00:16:49,258 --> 00:16:51,385
何らかの方法で彼にマークを付ける
彼にいつもこのことを思い出させるために

185
00:17:39,892 --> 00:17:41,102
よく眠れたと思いますか？

186
00:17:44,438 --> 00:17:45,690
ここはどこですか？

187
00:17:46,399 --> 00:17:47,650
これは何ですか？

188
00:17:47,733 --> 00:17:49,902
この部屋はローズルームです、

189
00:17:50,736 --> 00:17:52,321
それは今あなたのものになります

190
00:18:15,720 --> 00:18:16,971
素敵ですね

191
00:18:17,930 --> 00:18:20,182
本当ですか？
この部屋は私だけのものですか？

192
00:18:23,060 --> 00:18:25,104
何か必要なことがあれば、
または、快適でない場合は、

193
00:18:26,022 --> 00:18:27,565
この侍女たちに伝えてください

194
00:18:27,648 --> 00:18:29,900
それは私たちの名誉です
あなたにお仕えします、お嬢様

195
00:18:32,862 --> 00:18:34,322
行って陛下に彼女が起きていることを伝えてください

196
00:18:34,905 --> 00:18:36,157
はい、先生

197
00:18:39,535 --> 00:18:40,536
今？

198
00:18:42,163 --> 00:18:43,623
おお。今！

199
00:19:11,067 --> 00:19:13,235
本当に大好きです、陛下

200
00:19:16,322 --> 00:19:17,573
今は休んで良くなった？

201
00:19:19,867 --> 00:19:20,868
私たちから離れてもいいよ

202
00:19:24,914 --> 00:19:26,457
プレゼントを持ってきました

203
00:19:26,540 --> 00:19:29,335
あなたはとても…とても寛大でした

204
00:19:30,670 --> 00:19:34,173
それはもう夢です
ただそばにいてください、陛下

205
00:19:34,882 --> 00:19:35,883
それは本当です

206
00:19:40,346 --> 00:19:41,639
ありがとう

207
00:19:41,722 --> 00:19:43,099
これは何ですか？

208
00:19:45,184 --> 00:19:46,686
スレーブ証明書

209
00:19:47,520 --> 00:19:48,562
あなたのために署名したもの

210
00:19:51,399 --> 00:19:54,068
スレーブ証明書の購入者:
ロテシュー・リムウェル子爵

211
00:19:54,151 --> 00:19:55,194
奴隷名ラシュタ

212
00:19:56,779 --> 00:19:58,280
あなたの… 陛下

213
00:19:58,364 --> 00:19:59,865
あなたはもういません

214
00:20:00,574 --> 00:20:02,201
誰の奴隷でもある

215
00:20:09,875 --> 00:20:11,627
これで過去を消し去ろう

216
00:20:12,378 --> 00:20:13,671
もう全部なくなってしまった

217
00:20:39,822 --> 00:20:41,699
ローラ様！ヴェルディ子爵夫人！

218
00:20:42,450 --> 00:20:44,243
- 聞こえましたか？
- 何？

219
00:20:44,326 --> 00:20:46,704
どうやら、
陛下がバラの間へ入室されました

220
00:20:46,787 --> 00:20:48,205
でも彼は月曜日から出てこない

221
00:20:49,540 --> 00:20:51,751
男なら誰でも一度は恋人に夢中になってしまうものです…。

222
00:20:51,834 --> 00:20:53,002
…そうなると彼はもうどうしようもない

223
00:20:53,085 --> 00:20:54,378
ローラ！

224
00:20:55,045 --> 00:20:56,922
誰のことを言ったのかは言いませんでしたね？

225
00:20:57,006 --> 00:20:58,632
ただ観察するだけ

226
00:20:58,716 --> 00:20:59,967
まあ、そんな話もあるんですが

227
00:21:00,050 --> 00:21:01,594
薔薇の部屋は呪われているということ、
ないですか？

228
00:21:01,677 --> 00:21:03,304
- 知っていましたか？
- 呪われてる？

229
00:21:03,387 --> 00:21:06,307
彼らはそれが呪われていると言います
故太后による

230
00:21:06,390 --> 00:21:08,434
女たらしを知る
先代の皇帝は、

231
00:21:08,517 --> 00:21:10,728
噂は常に確かだった
コート全体を回る

232
00:21:10,811 --> 00:21:12,938
はい、でも、それらの女の子たちの中で、

233
00:21:13,022 --> 00:21:15,733
きっとローズルームにはそんなことなかったはず
逃亡奴隷を収容する

234
00:21:15,816 --> 00:21:17,026
行儀良くね！

235
00:21:17,109 --> 00:21:18,861
ローラ夫人、気をつけてね

236
00:21:18,944 --> 00:21:20,237
トラブルが欲しいですか？

237
00:21:20,321 --> 00:21:23,491
陛下は宣言されました
私たちはその言葉を言ったら罰せられるでしょう

238
00:21:23,574 --> 00:21:25,868
私たちは捕まってはいけません
「逃亡奴隷」って言ってる。

239
00:21:25,951 --> 00:21:27,953
あなたは…赤ちゃん

240
00:21:28,037 --> 00:21:30,206
暴走奴隷！暴走奴隷！

241
00:21:31,457 --> 00:21:32,583
正直に言うと…

242
00:21:33,083 --> 00:21:34,543
私は何を考えているのでしょうか
逃亡奴隷を呼び出すには、

243
00:21:34,627 --> 00:21:36,295
逃亡奴隷じゃなかったら？

244
00:21:42,468 --> 00:21:44,512
彼女は奴隷ではない、一般人だ

245
00:21:46,722 --> 00:21:49,809
聞くところによると、
陛下は少女の主人を呼び出した

246
00:21:49,892 --> 00:21:51,435
そして血まみれになるまで殴られた

247
00:21:51,519 --> 00:21:52,520
しー！

248
00:21:55,231 --> 00:21:58,234
彼女は逃亡奴隷だったという噂
単なる無駄話ではありません

249
00:21:58,943 --> 00:22:00,736
ラシュタは奴隷として束縛されていない

250
00:22:01,987 --> 00:22:05,950
陛下はそうではないとおっしゃいましたが、
したがって、それは真実でなければなりません

251
00:22:09,620 --> 00:22:10,704
- はい
- はい

252
00:22:10,788 --> 00:22:13,249
ゲスト一覧はこちら
陛下がお受け取りになります

253
00:22:13,332 --> 00:22:16,293
特にご注意ください
南王国からのお客様へ

254
00:22:16,377 --> 00:22:17,586
はい

255
00:22:22,091 --> 00:22:23,551
それが西の王国です

256
00:22:23,634 --> 00:22:25,177
なぜ天皇が
彼らの王を歓迎しないのですか？

257
00:22:25,261 --> 00:22:27,012
調整を行っておりますが、

258
00:22:27,096 --> 00:22:28,973
ハインレイ王子として、
王の弟、

259
00:22:29,056 --> 00:22:30,224
彼の代わりに出席します

260
00:22:30,307 --> 00:22:31,642
でも、それを負担に感じる必要はありません

261
00:22:31,725 --> 00:22:35,229
噂によると彼は能力には程遠いという
国政について話し合うことについて

262
00:22:35,312 --> 00:22:36,814
はい、報告は聞いています

263
00:22:36,897 --> 00:22:39,024
彼は有名だった
かなり多くの悪用をしてきました、先生

264
00:22:39,108 --> 00:22:41,610
それでも権力も富も
西王国が保持している

265
00:22:41,694 --> 00:22:43,696
私たちと比べても決して劣るものではありません

266
00:22:43,779 --> 00:22:45,364
その大切さを忘れてはいけません

267
00:22:45,447 --> 00:22:47,324
はい、陛下

268
00:22:51,495 --> 00:22:53,497
それで、ついに見ますか

269
00:22:53,581 --> 00:22:54,999
私たちが聞いたこの王子は？

270
00:22:55,082 --> 00:22:56,625
噂がすべて真実であるとは限らない

271
00:22:57,209 --> 00:23:00,462
彼の夢見心地な瞳
魔法のようにあなたを引き込むことができます

272
00:23:00,546 --> 00:23:03,883
彼は本当に女性らしい男性だと聞いたのですが、
そして完全なナルシストで、

273
00:23:03,966 --> 00:23:06,385
そして彼らは彼がぶらぶらしていると言います
海賊たちも一緒に

274
00:23:06,468 --> 00:23:09,889
私がハインレイ王子について知っている話
むしろ違う

275
00:23:10,514 --> 00:23:12,099
教えていただけませんか
彼について知っていることを教えてください

276
00:23:12,182 --> 00:23:14,435
もちろんです。コサイア卿のおかげで、

277
00:23:14,518 --> 00:23:17,021
西洋では、ちょうど
スプリングウォーター山賊数名

278
00:23:17,104 --> 00:23:18,772
そして彼らは入った
西王国の領土

279
00:23:20,733 --> 00:23:22,860
<i>彼らは国境の村を襲撃した
西王国</i>で

280
00:23:22,943 --> 00:23:24,403
ここに来てください

281
00:23:30,117 --> 00:23:31,285
奴らを踏みつけろ！

282
00:23:36,248 --> 00:23:37,583
<i>しかし</i>

283
00:23:37,666 --> 00:23:39,460
<i>ハインレイ王子と 1 人の従者</i>

284
00:23:39,543 --> 00:23:41,462
<i>まさに国境を越えようとしていた人たち</i>

285
00:23:41,545 --> 00:23:42,963
<i>たまたま彼らに遭遇しました</i>

286
00:23:51,013 --> 00:23:52,306
あなたは誰ですか？

287
00:23:53,390 --> 00:23:54,433
自分？

288
00:23:56,477 --> 00:23:58,771
私は西王国のハインレイです

289
00:25:10,843 --> 00:25:11,885
それでは…

290
00:25:11,969 --> 00:25:13,762
先生、何を飲みたいですか？
それは私にかかっている

291
00:25:14,638 --> 00:25:16,598
ああ、アルコールはやめてください

292
00:25:16,682 --> 00:25:18,058
牛乳一杯、ありがとう

293
00:25:20,352 --> 00:25:22,521
<i>つまり、彼は 30 人を倒したということでしょうか?</i>

294
00:25:22,604 --> 00:25:24,815
<i>ハインレイ王子もそうでしたか？一人で全部？</i>

295
00:25:25,524 --> 00:25:26,692
<i>さらにもう 1 つ</i>

296
00:25:26,775 --> 00:25:28,152
<i>彼の従者</i>

297
00:25:32,573 --> 00:25:35,909
彼は戦闘も得意です！

298
00:25:52,426 --> 00:25:53,886
おお！

299
00:25:53,969 --> 00:25:56,346
おお！あれは鳥ですか？
どこへ行くの？

300
00:25:56,430 --> 00:25:58,932
おお！ここで何をしているのですか？

301
00:26:00,684 --> 00:26:01,977
おお！やあ、私！

302
00:26:02,061 --> 00:26:03,687
- なんと！
- おお！

303
00:26:15,908 --> 00:26:17,451
この鳥はここで何をしているのですか？

304
00:26:17,534 --> 00:26:19,536
私はこの鳥を知っています。私たちは友達になりました

305
00:26:20,913 --> 00:26:22,122
そうでしょう？

306
00:26:28,629 --> 00:26:30,547
これは何という鳥ですか？

307
00:26:30,631 --> 00:26:33,926
狩猟場で
同じような鳥を見たことがあります

308
00:26:34,635 --> 00:26:36,428
それはかなり珍しいはずです

309
00:26:36,512 --> 00:26:38,263
なんて魅力的なのでしょう

310
00:26:38,347 --> 00:26:40,557
のように見えます
人間の手に慣れている

311
00:26:40,641 --> 00:26:42,643
羽毛も丁寧に手入れされています

312
00:26:42,726 --> 00:26:44,394
彼はフレンドリーです

313
00:26:44,478 --> 00:26:45,521
こんにちは、小さな方

314
00:26:47,064 --> 00:26:48,649
ああ！

315
00:26:48,732 --> 00:26:51,902
つまり、鳥はただ好むだけです
それでは、陛下

316
00:26:51,985 --> 00:26:53,821
今日また手紙を持ってきましたね

317
00:26:55,155 --> 00:26:57,449
誰が手紙を送ってきたのですか？

318
00:26:58,575 --> 00:26:59,993
それは謎です

319
00:27:03,622 --> 00:27:04,623
私たちはとても興味津々です

320
00:27:05,290 --> 00:27:07,334
ぜひ、私たちにも読んでいただけませんか？

321
00:27:10,546 --> 00:27:12,548
「私は途中の客人です
東帝国へ

322
00:27:12,631 --> 00:27:14,716
「新年祝賀会に出席するため

323
00:27:14,800 --> 00:27:18,345
「美しい畑に偶然出会った
私の旅の途中にある紫の花

324
00:27:18,428 --> 00:27:20,139
「そこで一日休むことにした

325
00:27:20,222 --> 00:27:24,893
「今、私の『運命』は無事に作られています」
目的に向かって進む道、

326
00:27:24,977 --> 00:27:26,520
「だから安心してください

327
00:27:27,980 --> 00:27:29,147
「最後に、

328
00:27:29,731 --> 00:27:31,692
「この花の名前を知っていますか？」

329
00:27:32,943 --> 00:27:35,195
藤、きっと！

330
00:27:35,279 --> 00:27:38,365
藤畑があります
モンスハーバーの近くにあります！

331
00:27:38,448 --> 00:27:41,118
陛下のご家族は
モンスハーバーからですよね？

332
00:27:49,209 --> 00:27:50,419
こんにちは

333
00:27:50,502 --> 00:27:52,588
これを渡すためにわざわざ来てくれたんですか？

334
00:27:53,881 --> 00:27:55,507
かなり遠くまで来ましたね

335
00:28:01,013 --> 00:28:03,348
見てください
その水をがぶ飲みする

336
00:28:03,432 --> 00:28:05,183
その旅は大変だっただろう

337
00:28:05,267 --> 00:28:08,186
どこの国だと思いますか
このゲストはどこから来ましたか？

338
00:28:12,232 --> 00:28:13,817
それは良いことですか？

339
00:28:14,318 --> 00:28:16,987
宮殿内のすべて
とても素晴らしい味です

340
00:28:17,070 --> 00:28:19,489
果物、

341
00:28:19,573 --> 00:28:20,782
チョコレート、

342
00:28:20,866 --> 00:28:21,992
野菜スープ、

343
00:28:22,075 --> 00:28:23,535
お肉とクッキー…

344
00:28:23,619 --> 00:28:26,622
水さえ完璧です
とてもおいしいです！とても新鮮です！

345
00:28:31,710 --> 00:28:33,921
自分は何をしますか
私がいない間に？

346
00:28:34,004 --> 00:28:36,465
ほとんどの場合、私はあなたのことを考えています

347
00:28:38,926 --> 00:28:40,886
そして景色も素敵です

348
00:28:42,471 --> 00:28:45,349
楽しんできました
窓から人々を眺めている

349
00:28:47,851 --> 00:28:50,729
彼らは何と言ったか気になる
みんなが笑っているのを見ると

350
00:28:50,812 --> 00:28:52,814
あのエレガントな女性たち…

351
00:28:52,898 --> 00:28:54,733
彼らはとても素敵な表情をします

352
00:28:56,026 --> 00:28:59,154
彼らは皆、表現についても学んでいるのでしょうか？

353
00:29:00,364 --> 00:29:01,365
もちろん

354
00:29:02,366 --> 00:29:03,617
つまり？

355
00:29:04,826 --> 00:29:06,328
ラシュタも学びたいと思っています

356
00:29:07,329 --> 00:29:08,330
チャンスはない

357
00:29:08,413 --> 00:29:10,457
なぜだめなのですか？

358
00:29:10,540 --> 00:29:12,250
何も学ぶ必要はありません

359
00:29:12,793 --> 00:29:14,544
あなたはすでに愛らしいです

360
00:29:15,045 --> 00:29:16,129
そのままのあなた

361
00:29:20,425 --> 00:29:21,718
女帝は優しいのか？

362
00:29:24,137 --> 00:29:25,263
彼女はいつも笑っていますか？

363
00:29:45,993 --> 00:29:48,036
<i>「鳥が運んできた手紙」</i>

364
00:29:49,246 --> 00:29:51,164
<i>「子供の頃の香りが漂っていた</i>」

365
00:29:54,251 --> 00:29:57,170
<i>「その花は藤といいます。</i>

366
00:29:58,213 --> 00:30:02,551
<i>「特定の土壌と気候が必要です。
したがって、 他の地域では栽培できません</i>

367
00:30:05,303 --> 00:30:09,558
<i>「私を送った偶然の『運命』に」
とても美しい思い出です…</i>

368
00:30:12,227 --> 00:30:13,937
<i>「終わりのない感謝の意を表します。」</i>

369
00:30:16,189 --> 00:30:18,483
高貴なお嬢様があんなだったら、

370
00:30:19,443 --> 00:30:23,780
なんてエレガントなんだろう
殿下の表情はきっとこうだろう

371
00:30:24,698 --> 00:30:26,158
彼女はいつも笑っていますか？

372
00:30:26,908 --> 00:30:30,495
私は彼女がこうであることを想像します
とても美しくてとても洗練されています

373
00:30:32,080 --> 00:30:33,915
ちょっと飽きてきたら、

374
00:30:33,999 --> 00:30:36,543
なぜ外に出ないのですか
そして庭で遊びますか？

375
00:30:37,127 --> 00:30:38,420
そんなことしてもいいですか？

376
00:30:38,503 --> 00:30:39,629
はい、もちろん

377
00:30:41,214 --> 00:30:44,426
ランテは私にこう言いました。
「外を歩き回らないように注意してください。」

378
00:30:45,052 --> 00:30:46,261
ああ、そうでしたか？

379
00:31:17,084 --> 00:31:18,085
<i>「追伸</i>」

380
00:31:18,168 --> 00:31:22,339
<i>「そういえば、鳥の目って
花びらと同じ紫色</i>

381
00:31:24,424 --> 00:31:25,926
<i>「鳥の名前は何ですか?」</i>

382
00:31:41,817 --> 00:31:45,779
皇帝ですか
その女性と一夜を過ごすつもりですか？

383
00:31:49,574 --> 00:31:51,076
そしてあなたは彼のスタッフに知らせました

384
00:31:51,868 --> 00:31:54,246
それが私の周期の肥沃な窓であるということですか？

385
00:31:55,705 --> 00:31:56,748
はい

386
00:32:00,710 --> 00:32:02,129
まあ、気にしないでください

387
00:32:02,212 --> 00:32:03,672
着替えたい方は、

388
00:32:04,297 --> 00:32:05,966
侍女たちがお手伝いします

389
00:32:07,175 --> 00:32:08,426
少し後

390
00:32:18,854 --> 00:32:20,814
どうかお許しください、陛下

391
00:32:26,069 --> 00:32:29,781
娘たちは今でも私に尋ねます
彼らの髪をとかす

392
00:32:29,865 --> 00:32:31,658
彼らが訪問するとき

393
00:32:31,741 --> 00:32:33,743
私の手が陛下に寄り添うから

394
00:32:34,369 --> 00:32:35,912
彼らはもう年をとっているかもしれませんが、

395
00:32:35,996 --> 00:32:38,874
しかし、それらは依然として非常に貴重です
そして神聖な手

396
00:32:42,085 --> 00:32:43,670
これはとても癒されます

397
00:32:50,010 --> 00:32:51,052
教えて…

398
00:32:52,679 --> 00:32:56,099
あなたはしばらく夫と一緒にいました
まだ恋をしていますか？

399
00:33:00,812 --> 00:33:03,315
私たちはまだお互いを愛しています

400
00:33:05,734 --> 00:33:07,360
こんなこと今まで感じたことない

401
00:33:08,069 --> 00:33:09,905
私は自分自身が疑問に思っていることに気づきました...

402
00:33:12,991 --> 00:33:15,243
私が本当に愛する皇帝は？

403
00:33:15,827 --> 00:33:17,037
感じたこともなかった…

404
00:33:18,496 --> 00:33:20,415
彼の私への愛は確かですが、

405
00:33:22,000 --> 00:33:24,127
彼が私にくれたのに
それを疑問視する理由はない

406
00:33:25,545 --> 00:33:26,755
それなのに…

407
00:33:29,007 --> 00:33:30,467
私の心は痛んでいます

408
00:33:41,603 --> 00:33:43,688
未知の情熱が火を起こすこともある…

409
00:33:44,272 --> 00:33:46,233
そうなるとますます急速に燃え尽きてしまう

410
00:33:47,067 --> 00:33:51,196
それに、彼女は受け入れられることさえできない
皇居へ

411
00:33:51,279 --> 00:33:55,533
陛下、考えてみてください
まるで一瞬の雲のように

412
00:34:09,506 --> 00:34:11,383
それはすごいことじゃないですか、お母さん？

413
00:34:11,466 --> 00:34:14,469
まあ！彼らは彼女がとても興奮していたと言いました、

414
00:34:14,552 --> 00:34:16,554
身支度を整えて夫を待ちました。

415
00:34:16,638 --> 00:34:18,390
誰が行ったのか…

416
00:34:18,473 --> 00:34:20,809
…別のベッドにもぐり込む
違う女の子と！

417
00:34:22,310 --> 00:34:25,480
ああ、よかったね！あの傲慢な雌犬
彼女の夫を共有しようとしています、

418
00:34:25,563 --> 00:34:29,317
一般人であっても、いや、
それはさらに良いことです、彼女はただの奴隷の女の子です！

419
00:34:31,319 --> 00:34:33,071
それで…

420
00:34:33,655 --> 00:34:35,448
宮殿の中はどんな雰囲気ですか？

421
00:34:35,532 --> 00:34:36,741
心の中で彼女は激怒している

422
00:34:36,825 --> 00:34:38,785
そして、お母さん、
彼女にできることは何もない

423
00:34:38,868 --> 00:34:41,413
彼女の誇りの気持ちとともに、
彼女は皇帝の髪を掴むだろうか？

424
00:34:41,496 --> 00:34:43,790
それとも彼女は彼の顔を引っ掻くでしょうか？

425
00:34:43,873 --> 00:34:45,625
そしてそれは
なかなかの光景です！

426
00:34:46,209 --> 00:34:49,254
のように見えます
彼の殿下は彼女に魅了されました

427
00:34:51,256 --> 00:34:53,800
私たちの女の子の一人をそこに入れるという私たちの計画、

428
00:34:53,883 --> 00:34:55,302
それは保留すべきです

429
00:34:56,261 --> 00:34:58,096
あなたは信じます
彼は彼女を一時的に楽しむだけではなく、

430
00:34:58,179 --> 00:34:59,681
それで彼女を処分しますか？

431
00:34:59,764 --> 00:35:02,892
本当は彼は絶望的だと聞いた
彼女を正式に愛人にする

432
00:35:02,976 --> 00:35:04,728
だから彼は法律を変えようとしている

433
00:35:04,811 --> 00:35:05,812
私の言葉！

434
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
殿下は言いました
アイデンティティのない人はいない

435
00:35:08,356 --> 00:35:09,858
滞在を許可されるかもしれない

436
00:35:09,941 --> 00:35:12,527
そしてそれは今でも意見です
最高裁判事の

437
00:35:12,611 --> 00:35:14,613
全面的に反対

438
00:35:15,196 --> 00:35:18,116
彼女は奴隷なので、
彼女は家族なしで生きていけるでしょうか？

439
00:35:21,995 --> 00:35:23,997
でも、もしかしたら変える必要はないかもしれない

440
00:35:26,666 --> 00:35:30,837
私が言いたいのは、そうすべきだということだけです
殿下の背中のかゆみを掻く

441
00:35:30,920 --> 00:35:32,213
あなたは私のものを傷つけます...

442
00:35:32,964 --> 00:35:35,425
はい。私は彼女に外出を避けるように言いました

443
00:35:35,508 --> 00:35:38,094
そして人と触れ合うこと
できるだけ多くのことを、先生

444
00:35:39,471 --> 00:35:40,472
それはなぜですか？

445
00:35:40,555 --> 00:35:43,099
彼女は新人なのでまだ学んでいないのかもしれません
今では私たちのルール

446
00:35:43,183 --> 00:35:47,103
もし彼女が間違いを犯したら
そしてゴシップの話題になり、その後…

447
00:35:47,979 --> 00:35:50,440
宮殿は自分自身を見つけることができた
厳しい立場にある

448
00:35:51,900 --> 00:35:57,489
ルールもマナーもありません
では、奴隷生まれの人に教えることはできないのでしょうか？

449
00:36:04,996 --> 00:36:08,541
言っておきますが、あなたはまだ持っています
何人かの訪問者と約束があります、先生

450
00:36:08,625 --> 00:36:09,751
準備はできていますか？

451
00:36:13,880 --> 00:36:16,841
陛下、
アルバーニ夫人が謁見を求めました

452
00:36:19,010 --> 00:36:20,428
彼女は何の用事でここにいるの？

453
00:36:20,512 --> 00:36:22,472
陛下のお邪魔
また彼女の不満でしょうか？

454
00:36:27,686 --> 00:36:28,687
入力してください

455
00:36:55,338 --> 00:36:56,506
はい、もちろん

456
00:37:01,302 --> 00:37:02,721
東宮殿から使者が来た

457
00:37:02,804 --> 00:37:06,725
殿下はラシュタが得られることを望んでいます
すぐに愛人として登録されるだろう

458
00:37:22,157 --> 00:37:23,575
いったい何が起こったのでしょうか？

459
00:37:23,658 --> 00:37:26,911
私たちは皆、彼女は絶対に無理だと思っていた
愛人として登録される

460
00:37:32,083 --> 00:37:35,044
{\an8}ラシュタの登録をリクエストする
ボツリン家の皇后としての

461
00:37:37,672 --> 00:37:39,466
彼らはレビューを要求しました、

462
00:37:39,549 --> 00:37:41,009
今彼らは条件を満たしました

463
00:37:43,136 --> 00:37:45,472
家族が決めた
ラシュタを養子にする、と書かれています

464
00:37:45,555 --> 00:37:47,307
ボツリン家のラシュタさん

465
00:37:47,390 --> 00:37:49,225
レディ・アルバーニの家族です

466
00:37:50,643 --> 00:37:52,937
これは次のことを意味します
彼女は今では合法的になるだろう

467
00:37:53,021 --> 00:37:54,439
良い天国ですね！

468
00:37:54,522 --> 00:37:56,691
彼らはその奴隷にするためにこんなことをするのでしょう…

469
00:38:02,614 --> 00:38:03,656
サインしますと言ってください

470
00:38:03,740 --> 00:38:05,200
陛下！

471
00:38:05,283 --> 00:38:06,910
もし彼女がボツリン族なら、

472
00:38:08,119 --> 00:38:10,079
私がそれに反対する理由はない

473
00:38:10,830 --> 00:38:11,956
でもそれはとても…

474
00:38:12,916 --> 00:38:14,584
このことで動揺しないようにしましょう

475
00:38:15,668 --> 00:38:17,128
代わりにパーティーに集中しましょう

476
00:38:17,212 --> 00:38:18,421
お祝いします

477
00:38:18,505 --> 00:38:21,132
東帝国の
100年の偉大さ

478
00:38:22,300 --> 00:38:23,927
私たちは間違いを犯したくないのです

479
00:38:24,511 --> 00:38:25,512
- はい、陛下
- はい、陛下

480
00:38:30,850 --> 00:38:32,602
契約条項の草案を作成する

481
00:38:38,983 --> 00:38:40,902
侯爵様と相談してみます

482
00:38:49,452 --> 00:38:50,495
これは不合理です！

483
00:38:50,578 --> 00:38:51,830
陛下は何を考えているのでしょうか？

484
00:38:51,913 --> 00:38:54,040
彼は本当に復縁したいのですか
叔父の家族と一緒に

485
00:38:54,123 --> 00:38:55,291
あの女の子に地位を与えるには？

486
00:38:55,375 --> 00:38:57,710
声を下げて、
陛下がお聞きになります

487
00:38:57,794 --> 00:39:00,004
彼らの意図は完全に明らかです

488
00:39:00,088 --> 00:39:03,049
彼らは自分たちの結びつきを搾り取ろうとするだろう
ラシュタと一緒に

489
00:39:03,132 --> 00:39:04,843
彼らは王座に注目している

490
00:39:04,926 --> 00:39:06,302
彼らは王室にとって脅威だ

491
00:39:06,386 --> 00:39:08,221
彼らはひれ伏した

492
00:39:08,304 --> 00:39:11,975
そして二度と挑戦しないと誓った
天皇陛下の権威

493
00:39:12,058 --> 00:39:13,560
自分の言っていることさえ信じますか？

494
00:39:13,643 --> 00:39:15,979
陛下の権威はとても強いです

495
00:39:16,062 --> 00:39:18,523
誰も敢えてしないだろう
とにかく彼に挑戦する

496
00:39:19,357 --> 00:39:20,608
そしてそれが私が本当に信じていることです

497
00:39:21,609 --> 00:39:22,735
座ってください

498
00:39:28,324 --> 00:39:31,244
アルバーニは無慈悲だ
そしてあなたは彼女に自由を与えました

499
00:39:31,327 --> 00:39:35,248
目撃するのは興味深いだろう
彼女はどんな悪事を働くのか…

500
00:39:35,790 --> 00:39:37,250
そしてそれはあなたの責任です

501
00:39:37,792 --> 00:39:40,962
{\an8}東帝国の法典

502
00:39:43,631 --> 00:39:45,008
それでは始めましょうか？

503
00:39:51,681 --> 00:39:52,682
どうぞ

504
00:39:57,687 --> 00:39:59,564
ラシュタ様、速度を落とさなければなりません！

505
00:39:59,647 --> 00:40:01,107
ゆっくり歩いたほうがいいよ！

506
00:40:30,428 --> 00:40:31,888
あの鳥さえ来てくれれば

507
00:40:31,971 --> 00:40:33,431
彼女は気分を高揚させる何かが必要だ

508
00:40:34,641 --> 00:40:35,808
あなたの言いたいことは分かります

509
00:40:43,524 --> 00:40:45,109
ここを見てください、

510
00:40:45,193 --> 00:40:48,655
今日はとてもいい天気じゃないですか？

511
00:40:51,407 --> 00:40:52,659
はい、そうです

512
00:40:52,742 --> 00:40:54,118
何か楽しいことをしましょう

513
00:40:54,202 --> 00:40:56,371
散歩してもいいよ
そして芝生の上でピクニック

514
00:40:56,454 --> 00:40:58,706
- それは素晴らしいですね!
- 出かけましょう。お願いします？

515
00:41:01,542 --> 00:41:04,587
ただ愛しているだけです
この日差しですね。

516
00:41:06,297 --> 00:41:08,049
ああ、気をつけてね。気をつけてください！

517
00:41:08,132 --> 00:41:09,842
- おお！ああ、気をつけて、気をつけて！
- 破らないでください！

518
00:41:09,926 --> 00:41:11,135
服装に気をつけてください。お願いします！

519
00:41:15,598 --> 00:41:18,142
おお！
今日は本当にいい天気ですね！

520
00:41:18,226 --> 00:41:20,353
- 出られて本当によかったですよね？
- なんと！

521
00:41:20,436 --> 00:41:21,729
でもそれは女帝だよ

522
00:41:21,813 --> 00:41:23,856
シェフに詰めるようにお願いしました
あなたのお気に入りの一つです！

523
00:41:23,940 --> 00:41:26,234
手がかりを教えてもらえますか?
それともただからかっているだけですか？

524
00:41:26,317 --> 00:41:27,610
- 皇后?
-そうです！

525
00:41:27,694 --> 00:41:29,445
待って見てください！

526
00:41:31,239 --> 00:41:32,532
- おお！
- おお！ラシュタ様！

527
00:41:43,918 --> 00:41:45,378
ラシュタ、陛下

528
00:41:54,637 --> 00:41:55,722
ラシュタ？

529
00:41:56,556 --> 00:41:58,016
彼女はあのスラ――

530
00:41:58,599 --> 00:41:59,851
彼女はどうして私たちに話しかけることができるのでしょうか？

531
00:42:00,435 --> 00:42:03,021
見つかるはずだった
庭園にいる陛下、

532
00:42:03,104 --> 00:42:04,647
今思うと道に迷ってしまった

533
00:42:06,107 --> 00:42:08,234
うちは紹介されてないよ

534
00:42:10,820 --> 00:42:14,907
陛下の寵愛を受けたのは私です
そして今私はこの大きな宮殿にいます

535
00:42:16,034 --> 00:42:17,660
なるほど

536
00:42:18,286 --> 00:42:19,537
私はあなたが今誰であるかを知っています

537
00:42:20,830 --> 00:42:21,998
ああ、そうですか？

538
00:42:22,665 --> 00:42:24,083
とても嬉しいです

539
00:42:24,167 --> 00:42:28,421
実は、ずっと気になっていたのですが、
いつ訪問して敬意を表すべきか

540
00:42:28,504 --> 00:42:29,797
それは何ですか？

541
00:42:29,881 --> 00:42:31,549
陛下にお聞きしたのですが、

542
00:42:31,632 --> 00:42:34,427
彼はただ私に言い続けただけなのに
心配しなくていいよ

543
00:42:36,179 --> 00:42:37,180
なんという祝福でしょう！

544
00:42:37,263 --> 00:42:40,308
これからも頻繁にお会いするので、
今ならご挨拶できます

545
00:42:40,892 --> 00:42:42,894
結局のところ、陛下と私は…

546
00:42:44,020 --> 00:42:46,022
私たちはこの家族に加わります

547
00:42:48,649 --> 00:42:49,859
姉妹のように

548
00:42:55,740 --> 00:42:57,116
今何と言ったんですか？

549
00:42:57,200 --> 00:42:58,785
姉妹のように

550
00:42:58,868 --> 00:43:01,162
私たちは夫を共有していますが、
それが私たちを繋ぐのです

551
00:43:09,629 --> 00:43:13,216
じゃあお姉さんと呼んでもいいですか？

552
00:43:19,555 --> 00:43:20,556
できません

553
00:43:29,065 --> 00:43:31,651
ラシュタが嫌いって言ってるの？

554
00:43:31,734 --> 00:43:33,820
これは私があなたを好きかどうかの問題ではありません

555
00:43:34,779 --> 00:43:36,114
実のところ、

556
00:43:36,197 --> 00:43:38,449
あなたは陛下の女性になりました、

557
00:43:38,533 --> 00:43:40,368
私の妹ではありません、そうですよね？

558
00:43:42,411 --> 00:43:43,996
いずれにせよ、あなたはまだ…

559
00:43:50,211 --> 00:43:51,379
それでいいよ

560
00:43:55,716 --> 00:43:57,135
いいえ、そうではありませんでした。ちょっと待ってください

561
00:43:57,760 --> 00:43:59,095
行かないでください！

562
00:44:00,847 --> 00:44:01,889
陛下！

563
00:44:01,973 --> 00:44:03,724
- ラシュタ様！
- 良かったです。なんでだよ、あなた！

564
00:44:03,808 --> 00:44:04,809
なんと横柄なことだろう

565
00:44:04,892 --> 00:44:06,018
よくもまあ
彼女に手を置きますか？

566
00:44:06,102 --> 00:44:07,270
なんて汚いんだ！

567
00:44:13,442 --> 00:44:15,319
あなたは人を不潔だと言いますか？

568
00:44:26,414 --> 00:44:27,623
これはどういう意味ですか?

569
00:44:42,680 --> 00:44:44,015
さあ、さあ、泣かないで

570
00:44:49,145 --> 00:44:50,521
行きましょう

571
00:44:51,814 --> 00:44:53,065
出発の時間です

572
00:44:53,983 --> 00:44:55,109
そこで待ってください

573
00:45:00,990 --> 00:45:02,200
あなたの女性を置き去りにしてください

574
00:45:07,330 --> 00:45:08,539
どうして、何が問題なのですか？

575
00:45:08,623 --> 00:45:09,790
彼女をここに残しておいてください

576
00:45:09,874 --> 00:45:11,626
どうしたのですか、陛下？

577
00:45:11,709 --> 00:45:14,337
彼女は私の侍女です、
だから最初に理由を教えてほしい

578
00:45:14,420 --> 00:45:18,007
おそらく彼女はあなたの侍女です
しかし、彼女は私の主題です

579
00:45:19,675 --> 00:45:23,137
彼女は人々が彼女を好きであることを思い出させるでしょう
そんなに残酷なことを言うべきではない

580
00:45:25,181 --> 00:45:28,184
彼女は3日間監禁されるだろう
乾パンと水だけで

581
00:45:28,976 --> 00:45:31,729
陛下、それは多すぎます

582
00:45:32,730 --> 00:45:35,066
あの女の子は私のドレスを引っ張った

583
00:45:35,149 --> 00:45:36,859
これらの女性たちは単に彼女の引っ張りを止めただけです

584
00:45:36,943 --> 00:45:39,362
皇后、あなたは彼女を「あの子」と呼んでいますね
彼女がここにいるとき

585
00:45:39,445 --> 00:45:42,073
それで、それは何ですか
彼女があなたのドレスを少し引っ張ったら？

586
00:45:42,823 --> 00:45:46,786
あなたのドレスはそう思いますか？
人の手より価値があるのか？

587
00:45:50,623 --> 00:45:52,041
その場合、先生、

588
00:45:52,124 --> 00:45:54,752
私のメイドは簡単に来ることができました
そしてマントの裾を引っ張ってみてください

589
00:45:54,835 --> 00:45:58,673
おそらく報復
もっと正当なペナルティになるだろう

590
00:45:58,756 --> 00:45:59,924
あなたも同意すると思いますが？

591
00:46:02,843 --> 00:46:05,179
あなたはとても頑固です
一歩も譲らないこと

592
00:46:06,347 --> 00:46:08,891
それはどうでしょうか
何らかの形でこれと同等ですか？

593
00:46:08,975 --> 00:46:10,017
似ていますね

594
00:46:10,101 --> 00:46:11,644
- いいえ、そうではありません
- なぜそうではないのですか？

595
00:46:11,727 --> 00:46:13,562
ラシュタは奉仕の女の子ではありませんよね？

596
00:46:16,649 --> 00:46:19,318
ローラ夫人は貴族の娘です

597
00:46:19,402 --> 00:46:20,695
こんなことで彼女は刑務所に行くわけにはいかない！

598
00:46:21,862 --> 00:46:23,155
5日間

599
00:46:24,240 --> 00:46:27,326
あなたの女官は今から 5 人を務めます

600
00:46:40,631 --> 00:46:41,674
行きます

601
00:46:42,842 --> 00:46:45,177
私はその罰を受け入れます、陛下

602
00:47:06,073 --> 00:47:07,325
行ってもいいよ

603
00:47:22,840 --> 00:47:25,509
陛下
信じられないほど素晴らしかった

604
00:47:25,593 --> 00:47:27,470
そこで心臓が張り裂けるかと思った

605
00:47:27,553 --> 00:47:28,679
ああ、そう、私もです！

606
00:47:28,763 --> 00:47:32,016
陛下は本当に愛しているに違いない
ラシュタ様、本当にありがとう

607
00:47:32,099 --> 00:47:34,602
もう十分だよ、二人とも

608
00:47:34,685 --> 00:47:35,811
私は赤面しています

609
00:47:35,895 --> 00:47:38,606
まあ、正直に言うと、
どうして恋をしない男がいるだろうか

610
00:47:38,689 --> 00:47:42,026
同じくらい優しい人と一緒に
そしてあなたと同じくらい美しくて純粋ですか？

611
00:47:42,109 --> 00:47:45,821
殿下とあなたは私たちに思い出させてくれます
おとぎ話の中の二人の恋人たちの

612
00:47:47,073 --> 00:47:48,074
そうです

613
00:47:48,157 --> 00:47:50,659
ラシュタは本当に幸せです！

614
00:47:51,243 --> 00:47:52,745
毎日、これは本当なのかと尋ねる

615
00:47:52,828 --> 00:47:54,497
それは本当です。それはすべて本当です

616
00:47:54,580 --> 00:47:55,831
これは奇跡です！

617
00:47:55,915 --> 00:47:58,667
そして、それは起こり得ることです
あなたは偉大なラシュタ夫人だからです！

618
00:47:58,751 --> 00:48:01,045
見ていなかったのですか
前に庭にいたときに？

619
00:48:01,128 --> 00:48:03,172
人々の目に映る賞賛の視線

620
00:48:03,255 --> 00:48:06,550
彼らが振り返って見ると、
ラシュタ夫人の美しさに衝撃を受けました

621
00:48:09,637 --> 00:48:11,138
- 本当に
- はい、それは本当です！

622
00:48:11,222 --> 00:48:12,681
みんな振り向いて見ていた

623
00:48:12,765 --> 00:48:15,184
彼らはあなたを見つめることをやめられませんでした

624
00:48:15,267 --> 00:48:17,937
そして女の子の皆さん、先ほどこれに気づきましたか？

625
00:48:18,020 --> 00:48:21,607
女王陛下
怒りでひどく震えていた

626
00:48:23,275 --> 00:48:24,568
はい、しました

627
00:48:24,652 --> 00:48:25,778
とはいえ…

628
00:48:26,278 --> 00:48:28,864
これはあなたの耳にだけです、
だから黙ってて、

629
00:48:28,948 --> 00:48:32,952
女王陛下はそれほど印象的ではなかった
彼女が思っているとおりに

630
00:48:33,035 --> 00:48:34,078
おお！

631
00:48:36,872 --> 00:48:38,290
それは彼女にとって悪いことだ

632
00:49:14,994 --> 00:49:16,912
あなたはいつも私を追跡する方法を見つけます

633
00:49:28,507 --> 00:49:32,136
「鳥の名前は
そんな事必要なのでしょうか？

634
00:49:33,846 --> 00:49:37,224
「そうだと思ったら、
決めていただきたいと思います。」

635
00:49:43,105 --> 00:49:44,440
なぜ私は泣いているのでしょう？

636
00:49:48,194 --> 00:49:50,446
それは理解できたでしょうか？

637
00:49:55,993 --> 00:49:57,119
あなたはとても優しいです

638
00:49:59,580 --> 00:50:00,998
これは次のようなものです

639
00:50:01,957 --> 00:50:03,876
私だけのプライベートな小さな隠れ家

640
00:50:05,377 --> 00:50:07,338
他では泣けないので、

641
00:50:08,797 --> 00:50:11,884
でも、私がここにいるときは、
悲しみを一人で抱きしめられる

642
00:50:18,182 --> 00:50:20,184
ご存知の通り、
この場所は私の個人的な秘密です

643
00:50:20,809 --> 00:50:23,979
だからあなたはただ一人です
私の涙を知っているのは誰ですか

644
00:50:57,680 --> 00:50:59,014
あなたはとても親切です

645
00:51:04,186 --> 00:51:05,604
さあ、あなたの名前

646
00:51:06,730 --> 00:51:08,190
あなたには何が合いますか？

647
00:51:13,904 --> 00:51:15,155
<i>鳥の名前…</i>

648
00:51:20,703 --> 00:51:22,621
<i>女王になります</i>

649
00:51:28,002 --> 00:51:29,545
お名前が決まりました

650
00:51:31,255 --> 00:51:32,798
限り…

651
00:51:33,757 --> 00:51:35,259
それはあなたのご主人の同意です

652
00:51:44,393 --> 00:51:45,436
そうです

653
00:51:46,979 --> 00:51:48,272
私は皇后です

654
00:51:50,107 --> 00:51:51,942
私が果たすべき役割

655
00:51:53,902 --> 00:51:56,155
私の人々への献身です
そして彼らの福祉

656
00:51:56,739 --> 00:51:58,198
そして、私は自分の目的を知っています

657
00:51:59,366 --> 00:52:01,827
決して征服することはなかった
皇帝の心

658
00:52:41,158 --> 00:52:42,910
<i>私は動揺しません</i>

659
00:52:44,453 --> 00:52:46,538
<i>私も流されません</i>

660
00:53:19,697 --> 00:53:24,827
鳥の名前は女王になります

661
00:53:27,871 --> 00:53:30,124
再婚皇后


